앙코르 작품

세계적 명시 명구-안개/방우달

野塔 방우달 시인 2016. 11. 20. 09:01

"세계적 명시 명구" 선정-서반아어로 번역            

                 


(안개)너를 무척 사랑한 날 새벽에 네 속에 들어가서 내 모습을 지워버렸다. --방 우달 wdbang@hanmail.net

(Niebla) Una madrugada cuando te amaba mucho,entré́ en tí́ para borrar mi figura.

Bang Woo-Dal,poeta



안개


방우달(시인)



너를 무척 사랑한 날 새벽에

네 속에 들어가서

내 모습을 지워버렸다 

너는 깊이깊이 나를 감싸주었고

그날 아침 해는 뜨지 않았다





'앙코르 작품' 카테고리의 다른 글

효도  (0) 2016.11.29
나이를 먹지 않는 마음  (0) 2016.11.25
나는 장애를 꿈꾼다  (0) 2016.11.11
우리는 지금 어디로 가고 있는가?  (0) 2016.11.08
'잡초는 이렇게 말했다'  (0) 2016.11.02